anglais

[mantachr]

comme le titre l'indique ,je cherche quelqu'un capable de me traduire 3 ou 4 pages d'anglais technique concernant le reglage d'un amortisseur de ZX 6 R de 95.
je suis vraiment une quiche en anglais ,par contre j'ai reussi a recuperer les feuilles de la revue mais en anglais ,d'ou ma question ??
donc si vous pouvez m'aider ,merci de me repondre sur mon mail perso afin que je vous scanne les feuilles et que je vous les renvoye .
merci d'avance a tous !!

[Pierrot]

je veux bien essayer , vas y fait peter les scans 

[absaroke]

si ca peux t'aider j'ai un dictionnaire des termes techniques anglais/francais sur fichier pdf.

si ca te tente fais savoir

[jibé]

ton dico m' interesse car je suis aussi un gros naze en british , merci d'avance

[750 GPZ]

ton dico m' interesse car je suis aussi un gros naze en british , merci d'avance

Tout pareil...
Merci d'avance absaroke.

[laurentzx76]

idem que les autres

[mantachr]

en tous cas merci pierrot;
traduction nickel et replacer aux bons endroits  .
grosse epine enleve a la quiche que je suis en anglais !!!

[Pierrot]

mais de rien pour une fois que je peux aider 

[absaroke]

je vous envoi ca ce soir .

comme je suis pas un pro de l'informatique  :supernul:

il se peut que ca mette un peu de temps

[750 GPZ]

C'est tout bon Merci.

[absaroke]

pour laurentzx76

apparemment ca passe pas sur ton email.si t'en a un autre a proposer

[jokawa]

mais de rien pour une fois que je peux aider 

ecoutez le l'autre  et la prise de tete sur les photomontages pour mon tom? c'est du mou de veau 
j'en profite pour te remercier encore 

[Pierrot]