Scottish ZX 10

[kawaspec]

Nice zx10

[David]

Yes I Think so too 

[David]

The custom (not sure for usage) on this forum is to appear at the others, as you do not have from here I do not want to it to you but I inform you about it

[Lanic29]

Jolie le ZX-10 Tomcat TURBO ! 

V'la le boucan quelle doit faire 

[David]

Pour info, www.reverso.net

[Lanic29]

Pour info, www.reverso.net

Merci mais ça sert à quedal , ta phrase en anglais est pas traductible  , pourtant manque pas grand-chose 

Malgrés tout , ça donne ça  = " La coutume(clientèle) (non sûr pour l'utilisation) sur ce forum doit apparaître aux autres, comme vous n'avez pas d'ici je n'y veux pas à vous mais je vous en informe "

[David]

Oui j'ai simplement voulu lui dire que l'usage sur ce forum est de se présenter aux autres

[Lanic29]

Oui j'ai simplement voulu lui dire que l'usage sur ce forum est de se présenter aux autres

ça roule ma poule  n'est-ce pas kawaspec  

[kawaspec]

Merci pour le site de traduction, a oublié d'eux. Le propriétaire du ZX10 est un mécanicien au magasin de Kawasaki local

[alfkawa]

Hi, the admin just wanted to inform you that you should introduce yourself in the right section before to post
anyway, thx N' greets

[David]

Oui il a été long à poster, mais c'est fait 

[kawaspec]

il est quand même inscrit depuis 2006 

De bonnes choses valent la peine d'attendre.  Ira à la section présenter

[kawaspec]

I have put a picture on the Introduction section 

[David]

Yes I have see it  ;) Thx

[phiphi]

C'est vrai qu'elle est sympa cette prépa

[kw91]

  belle bête !!!